Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für resistir

motståFru ordförande! Jag kan verkligen inte motstå frestelsen.Senhora Presidente, não posso resistir. Vi måste vara modiga och motstå alla frestelser!Temos de ser corajosos e resistir às tentações! Herr ordförande! Jag kan inte motstå en av era inbjudningar.Senhor Presidente, não consigo resistir a um dos seus convites.
hålla ut

stå emotHur kommer jordbrukarna att kunna stå emot?Como é que os agricultores poderão resistir? Låt oss stå emot denna frestelse.Vamos resistir a essa tentação. Låt oss därför stå emot denna tendens.Por conseguinte, há que resistir a essa tendência!
varaen
Kärnkraftverk måste vara kapabla att stå emot extrema naturkatastrofer.As centrais nucleares têm de estar aptas a resistir a catástrofes naturais de nível extremo. Vi måste vara modiga och motstå alla frestelser!Temos de ser corajosos e resistir às tentações! Det skulle vara fel att kapitulera för försök att demonisera genetiskt modifierat livsmedel och djurfoder.Temos de resistir às tentativas de demonização dos alimentos para consumo humano e animal geneticamente modificados.